Lost and Found

Lost and found,是失物招领吗?

在学校的时候没有好好地学英文,现在却又总是不喜欢直译,所以英文很差。喜欢意译,但是词汇量很不足,导致一知半解。 

刚刚又看了一次以前收藏起来的一部动画短片《Lost and Found》,不同于J国的画风,但毕竟也是大师级的作品,和《老人与海》一样,是一个寓言,神秘却又单纯而美好。

因为突然出现,因为成为了生命的一部分,因为依依不舍,因为孤独,因为蓦然回首,因为很多因为,生命就有了不一样的诠释。

当你想象的事情就要发生了,尤其是从来都害怕的那些事情,所以——“因为你从来没有想过,和一个出现在你生命里的人道别竟是如此艰难。”

It’s harder than you think to say goodbye

to someone who’s become part of your life…
especially when you haven’t noticed it happening.

Lost and Found,《远在天边》。

暂无评论

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注